Description
L’administration générale des Sœurs de St-Joseph de Saint-Hyacinthe (SJSH) est à la recherche d’une personne désireuse de s’adjoindre à l’équipe. SJSH est une corporation religieuse sans but lucratif regroupant près de 200 sœurs et qui œuvrent au Canada, au Lesotho (Afrique) et au Brésil.
Titre du poste : Traducteur Français vers l'Anglais
Lieu de travail : à distance
Sous la supervision de la Secrétaire générale, la personne travaillera en étroite collaboration ,particulièrement avec l’équipe du secrétariat.
Principales tâches et exigences:
Traduire une variété de textes provenant autant de nature administrative et financière, procès-verbaux, lettres, rapports;
Produire des traductions de qualité, conformes aux exigences du client et aux normes de l’entreprise ;
Respecter les échéanciers;
Respecter la confidentialité;
Horaire : Il s’agit de télétravail à la pige
Qualifications requises
Détenir un baccalauréat en traduction
Membre de l’ordre professionnel (OTTIAQ) ( un atout)
Excellente connaissance de la suite MS Office
Excellente maitrise des 2 langues ( Français et Anglais) parlées et écrites
Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons uniquement avec les candidats répondant à nos besoins actuels.
