Horaire flexible
Télétravail
Description
Description du poste :
Nous sommes à la recherche d'un(e) traducteur(traductrice) professionnel(le) pour réviser et traduire des documents de politiques en santé et sécurité au travail (SST). Vous serez responsable de garantir la précision, la clarté et la cohérence des documents en espagnol et/ou portugais.
Responsabilités :
- Réviser et traduire des documents de politiques SST en espagnol et/ou portugais.
- S'assurer que les traductions respectent les termes techniques et la terminologie spécifique au domaine de la SST.
- Maintenir un haut niveau de précision et de professionnalisme dans la rédaction.
- Communiquer efficacement avec l'équipe pour toute clarification ou adaptation nécessaire.
Conditions de travail :
- Temps partiel : 10 heures par semaine, horaire flexible.
- Taux horaire : 21 $/h.
- Poste 100 % en télétravail : travaillez où que vous soyez !
Environnement de travail
Compétences recherchées
Exigences :
- Expérience préalable en traduction (espagnol et/ou portugais).
- Maîtrise parfaite du français ainsi que de l'espagnol et/ou portugais.
- Bonne compréhension des termes techniques liés à la santé et sécurité au travail (un atout).
- Capacité à travailler de manière autonome dans un environnement de télétravail.
- Rigueur, souci du détail et respect des délais.
Équité en emploi
Cet employeur souscrit au principe d'équité en emploi et applique un programme d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes, les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées
Exigences
Niveau d'études
non déterminé
Diplôme
non déterminé
Années d'expérience
non déterminé
Langues écrites
Fr : Avancé
Langues parlées
Fr : Avancé
D'autres offres de Avizia RH qui pourraient t'intéresser