Ce recruteur est en ligne!

Voilà ta chance d'être vu en premier!

Postuler maintenant
Collège Laflèche

Interprète

1687, boul. du Carmel, Trois-Rivières,QC
  • 24.36 à 33.95 $ par heure selon l'expérience
  • 0.00 à 24.00 h - Temps partiel

  • Emploi Contrat

  • Jour

  • Poste à combler pour le 19 août 2024

Technicien(ne) - Interprète

Sous la responsabilité de la directrice des services aux étudiants, des formations AEC/RAC et de la Fondation, le rôle principal et habituel du titulaire de ce poste consiste à interpréter à l’intention de personnes étudiantes sourdes ou malentendantes le message parlé des personnes avec qui la personne étudiante doit communiquer durant les cours et les autres activités reliées à la vie éducative. Il offre entre autres les services suivants :

Transmettre et rendre accessible à la personne étudiante les propos échangés en classe;

  • Être un modèle linguistique;
  • Enrichir le vocabulaire de la personne étudiante en lui fournissant les termes techniques;
  • Au besoin, accomplit toutes autres tâches complémentaires ex : préparation de cours, rencontre avec un intervenant du Collège et travaux d’équipe.

Environnement de travail

Environnement de travailCollège Laflèche0
Environnement de travailCollège Laflèche1
Environnement de travailCollège Laflèche2
Environnement de travailCollège Laflèche3

Compétences recherchées

Qualifications requises

  • Détenir un diplôme d’études collégiales (DEC) avec champ de spécialisation approprié ou détenir un diplôme ou une attestation d’études dont l’équivalence est reconnue par l’autorité compétente;
  • Bonne maîtrise du mode oral et maitrise du LSQ;
  • Avoir au moins deux (2) années d’expérience en interprétariat;
  • Une expérience en interprétariat en milieu scolaire sera considérée comme un atout;
  • Une connaissance de la langue anglaise est un atout.

  Tes qualités / aptitudes / talents

  • Capacité de travailler en équipe et être orienté solution;
  • Autonomie, débrouillardise, initiative et facilité à communiquer;
  • Grande capacité d’adaptation;
  • Se tenir à jour dans ses connaissances.

Équité en emploi

Cet employeur souscrit au principe d'équité en emploi et applique un programme d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes, les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées


Exigences

Niveau d'études

Collégial

Diplôme

DEC

Terminé

Années d'expérience

3-5 années

Langues écrites

Fr : Avancé

Langues parlées

Fr : Avancé