
Technicien interprète (remplacement)
Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke
2955, boul. de l'Université, Sherbrooke,QC- Salary 26.54 to 37.00 $ per hour according to experience
-
31.00 h - Full time
-
Contract ,Casual job
-
Day shift work
- Published on February 11th, 2025
-
2 positions to fill as soon as possible
Description
École des Avenues:
- 31h/semaine pour 1 élève;
- dès maintenant pour une durée indéterminé;
- Pidgin et LSQ et LPC (langue parlée complétée)
- 31h/semaine pour 1 élève;
- dès maintenant jusqu'au 23 juin 2025;
- Pidgin et LSQ
Le rôle de la personne salariée consiste à interpréter à l'intention d'élèves sourds ou malentendants le message parlé des personnes avec qui l'élève doit communiquer durant les cours et les autres activités reliées à la vie éducative.
Attributions caractéristiques
La personne interprète simultanément et intégralement le message parlé des enseignantes ou enseignants et d'autres personnes, lors des cours et autres activités reliés à la vie éducative. De plus, elle interprète simultanément et intégralement le message de l'élève à l'intention de ces mêmes personnes.
Elle assiste les élèves afin de faciliter leur apprentissage et leur intégration scolaire et sociale.
Elle peut être appelée à participer à différentes rencontres afin de convenir des signes à utiliser pour des notions qui n'ont pas encore été interprétées ou aux rencontres visant à élaborer un plan d'intervention afin de transmettre ses observations quant au comportement, aux difficultés d'adaptation et aux difficultés d'apprentissage.
Work environment
Requested skills
Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales dans une technique appropriée à la classe d'emplois ou être titulaire d'un diplôme ou d'une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente, et avoir au moins deux années d'expérience en interprétariat.
Autres exigences
Selon le cas, connaître un ou des modes de communication appropriés : le français signé, le langage parlé complété (L.P.C.), la langue des signes québécoise (L.S.Q.), l'American Sign Language (A.S.L.), le pidgin ou "l'oralisme".
Equal Opportunity Employer
This employer is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion. We are pleased to consider all qualified applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, protected veterans status, Aboriginal/Native American status or any other legally-protected factors. Disability-related accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.
Requirements
Training
undetermined
0-2 years
Fr : Advanced
Fr : Advanced
Other Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke's offers that may interest you